This performance was March 28 1983, exactly 40 years ago! English lyrics:
If you have some time for me
Then I'll sing a song for you
Of 99 balloons
On their way to the horizon
If you're thinking of me
Then I'll sing a song for you
Of 99 balloons
And that something comes from something
99 balloons
On their way to the horizon
Thought to be ufos from outer space
So a general sent
Sent an air squadron after them
To sound the alarm, if it were so
But there on the horizon
Only 99 balloons
99 jet planes
Each one was a great warrior
Thought they were Captain Kirk
There was a big fireworks show
The neighbors didn't get it
And felt like they were being picked on
And on the horizon they shot
At 99 balloons
99 ministers of war
Matches and gas cans
Thought they were smart people
They smelled a fat prey
Shouted war and wanted power
Man, who would have thought
That it would come to this
Because of 99 balloons
99 years of war
Left no room for victors
There's no more ministers of war
And no more jet planes
Today I make my rounds
I see the world in ruins
I found a balloon
Think of you and let it fly